Cine + Música




Proyección
Cantadoras: Memorias de vida y muerte en Colombia (2017)

Dir. María Fernanda Carrillo

24 de octubre ● 18 h
Con la presencia de María Fernanda Carrillo y Ebony Bailey
Entrada libre

Sinopsis: Cinco mujeres afrocolombianas cantan sobre la vida y la muerte de sus pueblos por medio de músicas tradicionales y cantos fúnebres del Pacífico y del Caribe. Trazando un viaje musical, las cantadoras nos muestran cómo responder a la violencia con vida y creación. Este documental musical de corte etnográfico, resalta el papel de las mujeres en la resistencia cultural de los pueblos afrodescendientes y en la construcción cotidiana de una memoria no patriarcal.

Proyección de la película Cantadoras: Memorias de vida y muerte, con la presencia de la directora, María Fernanda Carrillo, con quien posteriormente hablaremos sobre su trabajo y el libro que acompaña la producción de la película. Previamente se proyectará el corto Entre fronteras: Migrantes negros en México, también con la presencia de su directora Ebony Bailey. El diálogo con el público y entre las directoras promete provocar la reflexión sobre la identidad latinoamericana como región.


Cortometraje
Entre fronteras: Migrantes negros en México

Dirección y Producción por Ebony Bailey.

Proyección previa a la película Cantadoras: Memorias de vida y muerte en Colombia

Sinopsis: Miles de migrantes haitianos que buscaban entrar a los Estados Unidos han quedado varados en la frontera norte de México. Pero la migración negra no es nueva en México, ya que migrantes de la Diáspora Africana han vivido en nuestro país durante siglos. En este corto documental, escuchamos las historias de haitianos en la frontera, así como de africanos que viven en la Ciudad de México para explorar la migración e identidad negra en México.


mon.zón

24 de octubre ● 19 h
Residentes: América Afroindígena + nblnaaa
Flotar / Harmoni pon
Entrada libre

Presentación de la quinta pieza sonora para acompañar la exhibición. La residencia consistirá en la creación de 5 piezas sonoras de 16 artistas latinoamericanos que se presentarán de agosto a octubre en el patio principal del Centro de la Imagen como parte del programa público de la exhibición Africamericanos.

mon.zón es un proyecto curatorial, de producción y apoyo a la industria creativa con sede en la CDMX.

mon.zón también es una tienda / radio / residencia junto con @________15.65

15_65 es una residencia artística y 1,565 mm3 de experimentación en la Colonia San Rafael.

Instagram de mon.zón

Acerca de los participantes


María Fernanda Carrillo Sánchez
Es investigadora, documentalista, y co-coordinadora del Laboratorio de Medios Audiovisuales (LaMA) de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM). Es maestra en Cine Documental por el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos y la Facultad de Artes y Diseño (UNAM), y maestra en Ciencias Sociales (FLACSO-México) y Socióloga (UNAL-Colombia).

Ebony Bailey
Es una narradora visual de California, interesada en explorar temas tales como la raza, las intersecciones culturales, la diáspora y la justicia alimenticia. Ella misma se identifica como una mujer ‘Blaxican’, es decir, mitad negra y mitad mexicana. Actualmente estudia la Maestría en Cine Documental en la UNAM. Entre Fronteras fue su primer documental y aspira trabajar en más proyectos relacionados a la Diáspora Africana en América Latina y en el mundo.